Bankverbindungen

RÜEGG TRANSPORT AG

UID-Nr. CHE-107.955.449


CHF in Switzerland

Account: 10 20 001.814-05 - Clearing 784
IBAN: CH52 0078 4102 0001 8140 5
SWIFT/BIC: KBTGCH22

Thurgauer Kantonalbank Weinfelden

EUR in Switzerland

Account: 345.020.107
IBAN: CH39 0078 4000 3450 2010 7
SWIFT/BIC: KBTGCH22

Thurgauer Kantonalbank (SEPA)

EUR in France

Account/RIB: 3004 00445 000 295 02589 52
IBAN: FR76 3000 4004 4500 0295 0258 952
SWIFT/BIC: FRBNPAFRPPMUL

BNP Paribas Saint-Louis (SEPA)



Bitte verwenden Sie stets die Kontoverbindung welche auf der Rechnung aufgedruckt ist.

Member of Creditreform

Handelsregister-Nr. CH-440.3.007.188-0 vom 08.04.1981

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________


RÜEGG LAGERHAUS AG

UID-Nr. CHE-101.896.216

CHF in Switzerland

Account: 10 20 001.719-10
Clearing 784 IBAN: CH46 0078 4102 0001 7191 0
SWIFT/BIC: KBTGCH22

Thurgauer Kantonalbank Weinfelden


Bitte verwenden Sie stets die Kontoverbindung welche auf der Rechnung aufgedruckt ist.

Member of Creditreform

Handelsregister-Nr. CH-440.3.000.250-2 vom 18.01.1973

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________


For questions concerning payments please contact:

accounting@RL-Logistik.com

Phone: +41 71 658 70 09

Fax: +41 71 658 70 01


Wir arbeiten ausschliesslich augrund der allgemeinen Bedingungen des Spedlogswiss (Verband schweizerischer Speditions- und Logistikunternehmen)

Erfüllungsort und Gerichtsstand: Weinfelden


Nous travaillons exclusivement sur la base des conditions générales du Spedlogswiss (Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique)

Lieu d'accomplissement et de juridiction: Weinfelden


We work exclusively based to the general terms and conditions of the Spedlogswiss. (Swiss Freight Forwarding and Logistics Association)

Place of fulfilment and jurisdiction: Weinfelden